Som dere vet har de et annet skriftspaak i Korea. Jeg har ikke laert meg aa lese det, men man kommer jo litt bortom det uansett. Naar jeg sokte paa studenthybel i Seoul fikk jeg en bekreftelse paa at soknaden var registrert. Dette var en A4 side der alt sto paa koreansk. En av sekritaerene saa dette og sa at navnet mitt sto der. Navnet mitt paa koreansk, oversatt automatisk, blir derfor altsaa 토컬에드. Direkte oversatt ved hjelp av translate.google.no blir dette: tokeol-edeu, altsaa torkil eide.
Men jeg har plan aa laere meg aa lese skriftspaaket, eller hangul som det heter. Det bestaar bare av 24 bokstaver som blir satt sammen i klumper. Men det er altsaa ikke saa vanskelig aa laere seg det naar det bare er 24 bokstaver. Mer info er her: https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar